"Quanta do latim. Plural de quantum. Quando quase não há. Quantidade que se medir ..." (Gilberto Gil)